如何學好法文?超實用免費資源大彙整 (網站/Podcast/App)

-
如何學好法文

最近掐指一算,發現自己學法文居然已經有10年了!(時間的飛逝真的好可怕…)

大學從最簡單的ABCD開始學,還有過一段與英文相互混淆的痛苦日子。後來去了法國交換學生(全法文授課)、在巴黎唸了商學院,甚至做了一份全法文實習

這幾年的時間的確累積不少法文學習的心得,也一直會被別人問道:

  • 要如何才能學好法文?
  • 法文很難嗎?有推薦的自學網站或線上資源嗎?

今天我會針對這些問題一併做整理及回答,也會分享我個人學習法文的方法和好用的免費資源

或許我的方法不見得適合每個人,不過希望還是能帶給你一些方向和幫助😉

T’es prêt?C’est parti!

延伸閱讀:法國找實習分享 : 沒有經驗的我是如何在巴黎做了3份美妝實習?

關於如何學好法文,我的建議是…

法文學習

融入日常生活

我一直都相信學語言必須樂在其中,才會真正學得好

因此我的學習方式都是將法文融入於日常生活
讓自己去習慣、去熟悉,用自己喜歡且最舒服的方式來學習

像是把法國廣播當背景音樂通勤時聽Podcast或法文歌追蹤法文學習相關的社群媒體

這些事情其實都不難,但都是方法!

又比如我剛學法文的時候,發音完全記不起來
但我並沒有逼著自己死背硬背,而是用唱歌的方式去記

你小時候學英文時應該有學過ABC Song吧?
我把它變成法文版的ABC Song,每天睡前唱個10次,後來不到幾天我就完全記熟了!

我覺得以後面試工作如果被問到我用什麼creative的方式解決問題,這完全是個很棒的例子XD

用心聽,用心看

讓我跟你分享一個小故事吧

我在巴黎實習的時候,在辦公室最常做的事情,就是偷聽法國同事們的對話

我可不是單純聽他們閒話家常而已,我是很認真、很仔細的聽,然後把我聽到的單字、他們表達的用法、或有趣的句子通通記下來寫下來

接著午休時間我就會拿這些東西當作話題,跟同事說我剛剛聽到他們說了什麼有趣的用法和表達方式,問他們是什麼意思,他們也很常驚訝於我如此認真的偷聽🤣

比如我學到一句蠻實用的表達:J’ai aucune historique sur ce sujet!
(意思是:我對這件事情完全沒印象!)

這就是我在辦公室隨意的談話中學到的,這些都是苦讀書本所學不到的道地用法

因此,如果你擁有好的環境,不妨靜下心來用心去聽、去看,你所獲得的會比你想像中還要多

自己創造環境

那麼沒有環境的話怎麼辦呢?自己創造吧!

我接下來會提到的如何學好法文的小方法,就是我創造環境的方式

只要有心,就算不出國,也可以說得一口流利的法文

學法文免費資源彙整

學法文app

PODCAST

你也有在聽Podcast嗎?目前Podcast正流行,更是許多通勤族的搭車好夥伴
如果你剛好有聽Podcast的習慣,那就可以很輕鬆將學法文這件事融入你原本的生活裡

這裡我依照法語程度來推薦不同的法文學習Podcast節目,都是我自己覺得很不錯的內容!

🎧 A1-A2

法語星球和Valentine in Paris的主持人都會說中文,內容也較偏向基礎文法和單字片語的認識,非常適合完全零基礎想學法文的人

🎧 A2-B1

這兩個Podcast的節目主持人都是法國人

不過別擔心,他們語速超~級~慢,而且咬字超~級~清~晰,絕對不會聽不懂

內容除了會教法國較口語實用的片語,以及簡單的文法解釋之外,也會分享一些關於法國文化的小典故等等,完全不會讓人覺得枯燥乏味

一集節目也不會太長,大致落在8-12分鐘的範圍,是很棒的輕鬆小品

🎧 B1-B2

這兩個節目就稍微進階一些了,探討的議題都比較深入,法國主持人的語速也偏快
我自己覺得節目內容蠻有趣的,可以學到很多,也都是可以拿來和法國朋友聊天的題材

我會比較建議法文程度已經有不錯基礎,想要練習聽力的人來聽聽看~

INSTAGRAM

如何學好法文

Photo credit: Encore French Lessons instagram account

滑手機大家都會吧?而且我想你每天一定也花了不少時間在IG上(沒關係,我也是😆)

以上幾個IG帳號都是我追蹤好一陣子,真心很喜歡很推薦的法文學習帳號
他們時常會分享很多有趣的法文片語和典故,真的帶給我很多娛樂,非常推薦通通追起來!

廣播電台

剛剛有提到,學好外文要懂的替自己創造環境,對吧?

有事沒事就將法國廣播電台當作背景音樂在播放,這就是我創造環境的方式!

我最常聽的是Radio France,他有很多節目內容和分類,但我都是聽France Info居多,還可以多少了解一下全球趨勢和法國較火熱的議題

聽的時候可以多注意法國人說話的用字片語,當我聽到不錯的句子或表達用法時就會寫下來,這些都是跟法國朋友聊天時可以使用到的談資!

如果不想聽新聞,想要稍微放鬆一些,我就會選擇Chérie FM或Nostalgie。

這兩個都是音樂電台,會播放不同的法文歌曲(也有英文歌),很像深夜DJ的感覺,我很喜歡

法文學習網站與資源

法文自學網站

如果希望可以再更有系統地學法文,我也列出一些可以線上自學法文的網站和相關資源

自學平台

這邊私心推一下台大線上法語課的老師,是我大學時期的會話老師😆
是個很像聖誕老公公的法國爺爺,很親切很可愛,且教課很有耐心!

希望你也能在他的課程中有所收穫

新聞網站

剛剛有提到「聽」的新聞,這邊要說的是「讀」的新聞

其實不用想得太困難,如果程度還不夠好,我也會建議你每兩三天就去看看這些新聞的標題

對的,只看標題也是能學到很多東西!
不用一定要細讀內容,然後再因為看不懂的各種單字文法而感到挫折,這只會讓你更害怕法文

你唯一要做的,就是讀懂標題!

覺得乏味的話,可以看自己有興趣的專欄。我有一陣子就都在看星座專欄,看得可認真了XD
時間久了你會發現自己懂的字越來越多,慢慢的也會因為自己的進步而感到更有自信!

App推薦

法語助手是個萬能的線上法漢字典,除了App之外也有線上版本,可以加入書籤列方便使用

每日法語聽力是一款好用的聽力練習App,甚至還可以用來練習聽寫,也有很多主題可以選擇

Conjuu法文小幫手是我曾經沈迷一時的動詞變化挑戰App!
可以設定你每天的目標是要答對幾題,系統也會追蹤你每日的答題率和進步幅度

我常玩得不亦樂乎,且特別難的動詞變化終於全都答對了的時候,那種成就感真的無法言喻!

Bien Dire雜誌

如果你人在法國,我會蠻推薦可以訂閱Bien Dire法語學習雜誌

它有點像是常春藤雜誌的感覺,解釋的部分會用簡單的英文
內容也很多元豐富,有文法解說、有寫作練習、有時事文章、有文化典故…總之什麼都有!

Bien Dire是雙月報,兩個月才會有一本雜誌,所以不用擔心說自己訂了之後看不完
重點是很便宜呀!一本雜誌6€,訂一年只要42€!完全適合沒有太多預算的小資學生

後記

如何學法文

法文難嗎?難,不過這都只是一開始

我很喜歡通往財富自由之路這本書裡的一個觀點,我在這裡分享給你:

「在剛開始的時候,平靜的接受自己的笨拙。接受它、理解它,放慢速度嘗試,觀察哪裡可以改進,再進一步反覆練習。盡快開始那個過程,並盡快度過那個過程!」

學習任何事情都不是短短幾天就能速成的,而是需要時間和耐心,不要在意剛起步時的困難和挫折,也不要覺得難就感到卻步

只要你越早開始,並持續練習,就能越早結束那段辛苦的過程

希望我分享的學習法文的方法能夠幫助到你,讓你更自在更享受學習法文的過程

Bon Courage

Leave a reply

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Comments

  1. Renee
    回覆

    謝謝你的分享:)

    1. 回覆

      Hello Renee,很開心有幫助到你!:)

  2. Siu
    回覆

    Thanks for your sharing. Really practical and useful !!! 希望我可以學好法語!感謝你的分享,很實用的資料和方法!

    1. 回覆

      Hello Siu,

      很開心有幫助到你,在法語學習的路上一起加油吧😎

  3. 慧玲
    回覆

    Hello KT,你好。謝謝你的分享,感恩。真的蠢蠢欲動想學法文。由於年紀漸高,怕学習不来。

    1. 回覆

      Hello 慧玲

      很開心你喜歡我的分享!雖說學法文並不容易,但我認爲只要有心並付出行動,年齡絕對不會是問題
      可以先從一些小習慣將法文融入生活,也可以尋找學伴互相鼓勵與學習,找到適合自己的方式,你也可以學好法文的!

  4. Catherine
    回覆

    初學者毫無頭緒,感謝你的分享,讓我比較有方向: )

    1. 回覆

      Hi Catherine,

      很開心有幫助到你 😉